マンデラはＡＮＣに投票 娘が異例の声明発表

5月18日に全国一斉地方選挙が行われた。ネルソン・マンデラはその2日前、自宅で投票したのだが、本日、マンデラの娘、プリンセス・ゼナニ・ドラミニ（Princess Zenani Dlamini）がマンデラ財団を通じて、異例の声明を発表した。マンデラがANCに投票したというのである。

そんなこと今更言われなくても。。。それに、誰に投票したかは秘密のはず。。。

ともあれ、声明の全文を訳して記載する。

一日ひとつ マンデラ格言

ネルソン・マンデラの語録「Nelson Mandela By Himself: The Authorised Quotations Book」が6月に発売される。それを記念して、マンデラ財団では、5月14日からマンデラの誕生日7月18日まで、マンデラの言葉を一日にひとつ、HPで流す予定。

例えば、今日の言葉。

「私は独立心に溢れた友人が好きだ。問題をあらゆる角度から眺めさせてくれるから。」（I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles.）

1975年の言葉だそうです。

「ジム学」の終焉 ジャズミュージシャン、ジム・ンガワナ、逝く

2010年7月17日ニロックス財団でのコンサート

南アフリカのジャズミュージシャン、ジム・ンガワナ（Zim Ngqawana）が5月10日の朝、亡くなった。（ズィムと発音する方が近い。）前日、リハーサル中に脳卒中に見舞われ、そのまま帰らぬ人となり、イスラム教の教えに基いて24時間以内に埋葬された。享年51歳。

ンガワナは1959年12月25日、ポートエリザベス近くのタウンシップで、5人兄弟の末っ子として生まれた。家は貧しく、10代の頃は犯罪にも手を染めたという。

21歳の時、ひょんなことからフルートを手にしたのがきっかけで、独学でフルート、サックス、ピアノを学ぶ。高校を中退したため、大学入学の資格がなかったが、その才能に気づいた白人女性のおかげで、ローズ大学に入学。その後、ナタール大学でジャズを学び、遂には奨学金を得て、アメリカのマサチューセッツ大学に留学。

奨学金のスポンサー、マックス・ローチ（Max Roach）を師と仰ぐ。

治安相の妻 麻薬密輸で12年の実刑判決

2008年5月21日、31歳になって間もないテサ・ビアトガ（Tessa Beetge）は、希望に満ちてジョハネスバーグの空港を発った。幼い子供ふたりを抱えて離婚し、失業中だったテサに、かつての長年の隣人で、前年再会したシェリル・クウェレ（Sheryl Cwele）が職を紹介してくれたのである。

ロンドンで2週間働くだけで、2万5千ランド（30万円）の報酬。交通費も払ってもらえる。高卒のテサにとっては美味しすぎる話だが、シェリルの夫シヤボンガ・クウェレ（Siyabonga Cwele）は与党ANC（アフリカ民族会議）の大物で、諜報相という重職にある。シェリル自身も市役所の部長クラス。テサの出発前には、両親がシェリルに会いに市役所へ出向いた。疑う理由はない。メールやSMS（携帯電話の短いメッセージ）も優しい言葉と愛情に溢れている。

こんなに親切で、面倒見が良く、コネのある「おばさん」に巡り合えたなんて、ラッキー！と内心思ったことだろう。

ところが、ロンドンに向かうはずだったテサは何故かニューヨーク経由で南米へ送られ、6月13日サンパウロ空港で逮捕される。手荷物から10キロのコカインが見つかったのだ。

蘇った！ マンデラ法律事務所

チャンセラー・ハウス（Chancellor House）といえば、1952年から1960年まで、ネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）とオリバー・タンボ（Oliver Tambo）の法律事務所が入っていたビル。ジョハネスバーグ市内のフォックス通りに面し、ジョハネスバーグ治安判事裁判所のすぐ近く。

建築家フランク・ジャレット（Frank Jarett）の設計により、1948年ごろ建てられた。当時のオーナーはインド人。ジョハネバーグ市内で黒人が借りることのできる、数少ないオフィススペースだった。

「マンデラ・アンド・タンボ法律事務所」でメッセンジャーをしていたノーマン・シェア（Norman Sher）さんは当時高校生。メッセージを出来るだけ早く届けようとして狭い階段を駆け下り、何度も転げ落ちたという。そんなシェアさんをマンデラは「ハーシー」（Haasie）と呼んで可愛がった。アフリカーンス語で「ウサギ」を意味する。シェアさんは今でもこの思い出を大事にしている。

「マンデラとタンボがこの国の将来にとって、これほど大きな役割を果たすことになろうとは、当時思ってもみなかった」というシェアさん。大学卒業後、弁護士になった。